赵萍 副教授、硕导

发布者:李明丽发布时间:2020-04-15浏览次数:16

赵萍

博士,副教授,院长助理、日语系主任

邮箱:zhaopingryx@dhu.edu.cn



主要经历

马来西亚云顶国际副教授,本科毕业于西安外国语学院俄日语系日本语言文学专业,取得文学学士学位。硕士毕业于日本京都府立大学大学院生活科学研究科居住环境学专业,取得生活科学硕士学位。博士毕业于日本国立奈良女子大学大学院人间文化研究科社会生活环境学专业,获得学术博士学位。主要从事日本文化、中日文化比较、日语教育领域相关研究。

现任中国日语教学研究会常务理事,上海市外文学会理事,上海市日语教学研究会常务理事。

曾于198910月曾赴日本京都府立大学访学一年,201511月曾赴日本杏林大学短期进修。曾任西安外国语大学东方语言文化学院院长、日本文化经济学院院长,西安外国语大学校学术委员会委员,中国非通用语教学研究会常务理事,上海市MTI教学指导委员会委员。

曾多次被评为西安外国语大学优秀教师,2009年获得陕西省优秀共产党员称号,2011年荣获西安外国语大学教学成果三等奖;2019年荣获东华大学教学一等奖,2019“纺织之光”中国纺织工业联合会纺织教育教学成果奖(参与)。

教学科研

主要研究领域:日本文化,中日文化比较,日语教育,文化与翻译

所授主要课程:

本科:日语阅读1,礼仪与跨文化交际,交替传译2,演讲与辩论2,论文写作(团队),中国文化概论(团队)
硕士:汉日翻译技巧与演练,日汉翻译技巧与演练,日本文化概论,研究方法论(团队)等

代表性成果

主要专著:

1.《中日韩城市居民生活文化系列研究-----中国西安城市居民起居文化、沐浴文化之现状与发展趋势》,201212月,世界图书出版社

2.《在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的生活世界》,合著,日本行路社,20022

3. 《流浪汉与居住权》( 住宅白皮书2004-2005 ) ,合著,日本住宅会议编撰,都梅斯( 音译)出版社,2004 6

4.《活学巧记日语词汇 乘磁悬浮畅游日本》编著,大连理工大学出版社,200812

5.《中国外语非通用语教学研究》论文集主编之一,外语教学与研究出版社,20099

6.《给女孩的手作夏服》,编译,上海科技出版社,2016

教材:

7.《初級日本語上下》,合著,西安外国语学院音像出版社,19909

8.《初級日本語会話》,合著,西安外国语学院音像出版社,19909

主要论文:

1.『关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究 ―阪神 ・淡路大地震受灾地区居住者与京都居住者之比较―』,日本家政学会志,19987

2.『关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究( 第一部 ) ―各都府县的支援对策 ・设施所带来的影响―』 日本家政学会志,19995

3.『关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究( 第二部)―中日文化差异所带来的影响 ―』日本家政学会志,19995

4.『中国城市集合住宅居住者的“上下足分离”住样式之进展及其动向』,

日本建筑学会计画系论文集,200112

5.『关于大城市西安的公共浴池利用以及住宅内卫生间的居住者沐浴习惯之现状( 第一部)中国城市集合住宅居住者的沐浴习惯之现状以及沐浴空间的住样式之我探』日本家政学会志,20026

6.『关于大城市西安住宅内卫生间的使用状况及其问题之所在( 第二部)中国城市集合住宅居住者的沐浴习惯之现状以及沐浴空间的住样式之我探』日本家政学会志,200211

学位論文:

7.『关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究』,硕士学位論文,日本京都府立大学生活科学研究科硕士论文集,19983

8.『关于中国西安城市集合住宅的履床样式、沐浴样式的动向及其关联空間的研究』,博士学位论文,20033


主持的主要项目:

1.中日大学生居住文化比较, “留学回国人员科研启动基金”项目,2009

2.陕西省特色专业(日语),201112

3.中日学者关于“中国归国者(残留孤儿、残留妇女)”研究现状调查,东华大学校级项目,2015--2017

4.以产出为导向的日语专业复合应用型人才培养模式建设,东华大学校级重点项目,2019